L'article (en anglais) à la source de cette information:
https://torrentfreak.com/iron-maiden-tr ... rts-131224

Résumons...

Plutôt que de harceler les pirates, le groupe Iron Maiden scrute les réseaux de téléchargements pour repérer là où ils sont populaires, et il va y faire ses concerts.
Le score de téléchargements étant un indice de popularité, ils font salles pleines dans des coins d'Amérique Latine dans lesquels le groupe n'était jamais allé auparavant.

[attachment=0]iron_maiden_antropofago.jpg[/attachment]

Ça n'est pas hyper surprenant, ni hyper nouveau, mais ça reste bon à entendre, non pas car ça permet de renflouer les vendeurs de culture, mais car cela montre que le téléchargement peut être vu comme quelque chose d'anodin plutôt que préjudiciable, et qu'il fait même partie d'un processus constructif de la culture.

Allez, un démenti de la presse qui raconte que cette histoire est fausse.
http://www.slate.fr/life/81721/iron-mai ... ge-tournee (fr)
http://techcrunch.com/2013/12/27/how-a- ... net-truth/ (en)

Qu'elle soit vraie ou fausse n'est en fait pas le plus important.
Dans le détail, MusicMetric fait effectivement des statistiques sur la population de fans (entre autres) d'Iron Maiden, mais l'utilisation de ces données par Iron Maiden pour préparer sa tournée n'a été ni affirmée ni suggérée.