Ange P2PFR.com
Sites de Popcorn-Time et de sous-titres bloqués en Norvège
Europe/Paris Créée le 13 novembre 2017 à 16h28
Par 111110101011
Consultée 187 fois

L'info est ici : https://torrentfreak.com/court-orders-i ... es-171113/

Il s'agit d'une décision de justice à l'égard de 14 FAIs norvégiens.
Ca s'aggrave, il était coutûme de bloquer certains sites liés au téléchargement, maintenant c'est aussi les sous-titres.
Il est vrai les sites de sous-titres sont surtout utiles quand on télécharge des films, mais l'approche juridique est quand même bourrin. Les sous-titres c'est aussi ce qui permet aux mal-entendants de suivre un film. Il s'agit d'oeuvres dérivées d'autres oeuvres de l'esprit (le film et ses dialogues) et donc en soi le sous-titre peut déjà être réprimé légalement au titre de contrefaçon. Mais c'était jusque là toléré et je me demande s'il n'y a pas quelques points à considérer qui en font une "exception" juridique. L'approche juridique suivie ici semble de toute façon esquiver tout cela : les sites de sous-titres sont pour le tribunal des émanations de Popcorn Time, sans but équivoque.
Si les DVDs viennent souvent avec des sous-titres, c'est pas le cas des cassettes VHS, et même les DVDs ne comportent pas toutes les langues.
Il y a donc pas mal d'exclusion derrière cet ordre judiciaire qui concerne les sites de sous-titres en Norvège.
OpenSubtitles doit bien faire la gueule, d'autant qu'il est originalement pas lié à Popcorn Time.

Les Dernières News